fish eggs fish balls

Today our group has conducted a meeting about what we are going to sell for cyberp.

After meeting, the decision is we might sell beverage and drink.

Wahhhhhhhhhhhh, I could eat and drink during cyber-p week.

There is food and drink!

Sell French fries, eat French fries.

Sell root beer ice-cream, drink root beer ice-cream.

Sell curry fish ball, eat curry fish ball.

I getting excited when thinking about eat.

However, something has embarrassed me during discussion on last week.

There is the scenario while I was suggesting to my china group mates.

I was just telling them and said: “we sell yu dan (鱼蛋) lor”.

Oh gosh! I didn't realise my mistaken.

Fish eggs sales? Is fish ball, definitely!

Curry fish ball in Cantonese pronounce is ‘gaa lei yu dan’ (咖哩鱼蛋).

Yea, 咖哩鱼蛋, Cantonese called it as curry ‘fish eggs’.

I have been studied Chinese mandarin for around 12 years.

What I had learnt were rojak languages!

A big shame to myself! hahahahahaahahaha